找不到Foundation.framework中的可本地化字符串

Question

我在使用我的应用时收到此日志警告，并且不确定如何处理此消息：

2014-10-21 12:57:54.472 App[7067:2540152] Localizable string "(A Document Being Saved By %@)" not found in strings table "Document" of bundle CFBundle 0x12e508f60 </System/Library/Frameworks/Foundation.framework> (not loaded).

看来，框架内的本地化文件丢失了，这真的很奇怪。重新添加框架并没有帮助。

任何暗示都会被暗示。

Answer 1

我得到了同样的信息。就我而言，看起来TestFlight和Crashlytics都在生成它们;

[TestFlight takeOff:@"xxxxxxxxxxx"]; // Generates 2 messages 
[Crashlytics startWithAPIKey:@"xxxxxxxxxxx"]; // Generates 1 message

不会给我们带来任何麻烦，所以现在就让他们独自一人。

更新

好的，到底了。如果您一直在进行本地化，那么您可能已启用了“本地化调试”功能。在您的方案中（产品＆gt;方案＆gt; Xcode中的编辑方案）。如果您想知道为什么要从各个库中获取这些消息，可能是因为您仍然启用了这些消息。

Answer 2

我也遇到了这个问题。

由于关闭警告似乎是一个坏主意（感觉像高风险的翻译不会按预期工作），我追查到实际导致问题的原因。

就我而言，问题是Localizable.strings文件中的空字符串。 （我使用非标准方式生成它，默认的genstrings工具不会添加它们）

也就是说，在一个地方我有这条线：

/* No comment provided by engineer. */
"" = "";

如果我将其删除，警告就会消失！ 似乎在字符串表实现中存在一些问题，如果你添加空字符串，这会使所有字符串表混乱，而不仅仅是问题所在的那个......

也许有人会发现这些信息有用，所以我把它留在这里。

Answer 3

如果您没有指定＆＃34; Document＆＃34;然后它将在文件Localizable.strings中查找。否则，请确保项目中包含Document.strings文件。此外，＆＃34;（由％@保存的文件）＆＃34;对我来说看起来很奇怪。您可能想要检查这是否是您想要的可本地化字符串的键。

这是一个可以帮助您了解流程的链接

https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Cocoa/Conceptual/LoadingResources/Strings/Strings.html

Answer 4

根据我在最近的项目中发现的情况，如果您的设备中定义了英语（只有英语，没有区域），就会出现此错误。 由于一个或多个框架将无法找到翻译字符串，因此您将在控制台日志中出现此错误。 希望有所帮助

Answer 5

另一个常见的错误是被遗忘的“;”在文件中任何一行的末尾，其中包含您的Localizable.strings。大规模复制和粘贴后，很容易发生这种情况。不幸的是，这不容易找到，因为编译器不会抱怨行号或任何其他有用的提示。当您具有大型可本地化的表时，这可能会非常痛苦且乏味。

该错误的结果是，找到了一些翻译，而没有找到，很难找到原因。

我的解决方案，以确保所有键均已正确定义（在行末使用“;”）：

1. 在Xcode中打开文件“ Localizable.strings”
2. 删除表格的下半部分（开始）
3. 按COMMAND + B（构建）

如果没有错误，则问题必须出在删除的下半部分。粘贴回去，现在只删除较低的25％并重复构建。重复该过程，直到您可以更好地定位问题为止。

Answer 6

在StackOverflow各处寻找解决方案。

发现一个错误。

我只是复制了本地化，例如：

let str = "String".localized

此后：

str.localized

然后我要求

[字符串]错误：在表的可本地化包中找不到字符串 CFBundle 0x14bd01fc0