可组合实体框架查询导航属性

Question

我有一个IQueryable扩展方法，我想在2个地方使用：

1. DbSet
2. 导航属性

此查询定义为：

public static class TrainingModuleQuery
{
    /// <summary>
    /// Modules have to be exposed to the state or user group, plus be active.
    /// </summary>
    public static IQueryable<TrainingModule> ExposedModules(this IQueryable<TrainingModule> folders, int stateID, int userGroupID)
    {
        return folders.Where(m =>
            (m.UserGroups.Any(ug => ug.UserGroupID == userGroupID) || m.States.Any(s => s.StateID == stateID)) &&
            m.StatusID == (int)Status.Active);
    }
}

并使用如下：

    public static IQueryable<TrainingFolder> ExposedFolders(int stateID, int userGroupID)
    {
        return ObjectContext.TrainingFolder
                            .Where(f => f.Modules
                                         .AsQueryable()
                                         .ExposedModules(stateID, userGroupID)
                                         .Any());
    }

但是，当我尝试运行此代码时，我得到了异常：

LINQ to Entities does not recognize the method 'System.Linq.IQueryable`1[Data.TrainingModule] ExposedModules(System.Linq.IQueryable`1[Data.TrainingModule], Int32, Int32)' method, and this method cannot be translated into a store expression.

有什么方法可以定义这个查询并在DbSet和导航属性上使用它？

提前致谢