Question

我正在对new和edit操作/视图使用部分_form。

这就是我在表格中的含义：t(".change_image")

Rails生成的缺少的语言环境路径如下

translation missing: en.users.form.change_image

但如果是en.yml或new视图，我希望edit中有不同的文字，即“添加图片”和“更改图片”。

如何获得反映操作的唯一区域设置路径而不是部分？例如。

en:
  users:
    new:
      change_image:

Answer 1

如果密钥以句点开头，则

translate将当前部分的密钥作为范围，因此您必须在t()中使用完整路径。等，

t("users.#{params[:action]}.change_image")