Question

我在gettext上运行Windows Server 2008 R2，PHP 5.5时遇到了问题

我在我的php脚本中执行以下操作：

$language = 'NB';
putenv("LANG=".$language);
putenv("LC_ALL=".$language); 
setlocale(LC_ALL, $language);
$domain = 'messages';
bindtextdomain($domain, 'C:/path_to_translations/translations'); 
textdomain($domain);

我的翻译文件位于以下目录中：

C：/path_to_translations/translations/NB/LC_MESSAGES/messages.po C：/path_to_translations/translations/NB/LC_MESSAGES/messages.mo

这在使用php 5.3的Windows 7机器上运行正常

我想NB在Windows上并不是真正有效的区域设置名称，但是setlocale（LC_ALL，＆＃39; NB＆＃39;）仍然会返回＆＃39; NB＆＃39;而不是假。不过，为了看看这是否与问题有关，我尝试设置$ language =＆＃39; norwegian＆＃39;，在这种情况下，setlocale（LC_ALL，＆＃39; norwegian＆＃39;）返回＆＃39 ; Norwegian_Norway.1252＆＃39;，并试图将路径名更改为C：/path_to_translations/translations/norwegian/LC_MESSAGES/messages.mo和C：/path_to_translations/translations/Norwegian_Norway.1252/LC_MESSAGES/messages.mo，并更改.po和.mo文件的编码＆＃39; UTF-8＆＃39;到了Windows 1252＆＃39;。但是，我无法将翻译工作在Windows Server 2008 R2，PHP 5.5机器上。

任何帮助很多人赞赏！

Answer 1

更新。从来没有gettext使用php 5.5，但发现其他用户有类似的问题（https://bugs.php.net/bug.php?id=66265）

尝试安装php 5.4，现在事情按预期工作。

php gettext无法在Windows Server 2008，PHP 5.5上运行

1 个答案: