Question

在我的主题中，我有一个搜索表单，如下所示：

<form method="get" id="search" action="<?php echo home_url(); ?>">
    <div>
    <?php $req=''; ?>
    <input type="text" value="Search" name="s" id="s"  onfocus="if(this.value==''){this.value='<?php  _e( 'Search', 'thememagic' );  ?>'};" onblur="if(this.value==''){this.value='Search'};" tabindex="2" <?php if ($req) echo "aria-required='true'"; ?> />
    <input type="submit" id="searchsubmit" value="" />

    </div>
</form>

我认为_e( 'Search', 'thememagic' )意味着如果您使用WPML，您可以轻松翻译＆＃34;搜索＆＃34;串。但是如果没有WPML，我该怎么办？

是否可以在不触及wordpress核心功能的情况下将变量传递给搜索表单模板？因为我在短代码函数中的主题函数.php中调用了get_search_form();。

我有一个内容不多的简单网站，并且出于大多数目的，Polylang足以使网站多语言，但我仍然坚持翻译＆＃34;搜索＆＃34;串。

Answer 1

由于我的网站只是双语，我想出了这个，它似乎工作。我通过以下方式更改了输入行：

<input type="text" value="<?php echo (get_bloginfo('language')=='de-DE')?'Suche':'Search';?>" name="s" id="s"  onfocus="if(this.value==''){this.value='<?php echo (get_bloginfo('language')=='de-DE')?'Suche':'Search';?>'};" onblur="if(this.value==''){this.value='<?php echo (get_bloginfo('language')=='de-DE')?'Suche':'Search';?>'};" tabindex="2" <?php if ($req) echo "aria-required='true'"; ?> />

因此，如果访客来自德国，则文本以德语显示，否则以英语显示。它既快又脏，但它有效。仍然可以获得更优雅的解决方案;）

如何在没有WPML字符串翻译的情况下使搜索表单值多语言？

1 个答案: