Question

我第一次在Ruby On Rail上开发一个多语言网站，这就是为什么我用不同的语言转换网站形式的标签，如此＆lt;％= t（：artist）％＆gt ; ＆lt;％= t（：name）％＆gt;，我们可以在一行中将此变量翻译为＆lt;％= t（：artist，：name）％＆gt;，实际上当我使用它时会给我错误。

/var/www/musicradio/trunk/app/views/musicuploads/_searchtype.html.erb:17：语法错误，意外＆＃39;，＆＃39;，期待＆＃39;）＆＃39; ... put_buffer.append =（t（：artist，：or））; @ output_buffer.append = ... ...... ^

请帮助我....

Answer 1

如果您将翻译分组而不是翻译标记会更容易。

不要使用两个单独的标签，而是在en.yml中使用它

  log_in_or_sign_up:
    text: "%{log_in} or %{sign_up} to do stuff."
    log_in: "Log in"
    sign_up: "Sign up"

然后在.erb上

<%= t(
  :'log_in_or_sign_up.text',
  log_in:  link_to(t(:'log_in_or_sign_up.log_in'),  login_path),
  sign_up: link_to(t(:'log_in_or_sign_up.sign_up'), signup_path)
) %>

更多信息：http://thepugautomatic.com/2012/07/rails-i18n-tips/

Rails I18n本地化

1 个答案: