Target is Rails 5.1
我的印象是i18n支持已经融入Rails，但我已经看到了gems rails-i18n和devise-i18n。他们是否增加了尚未构建到Rails 5中的价值？
答案 0 :(得分：1)
默认情况下，Rails会附带I18n 支持，但它实际上并未将任何内容翻译成其他语言。这就是rails-18n宝石所做的事情。它添加了
的翻译文件可用的语言区域为：
af，ar，az，be，bg，bn，bs，ca，cs，cy，da，de，de-AT，de-CH，de-DE，el，el-CY，en，en-AU ，en-CA，en-GB，en-IE，en-IN，en-NZ，en-US，en-ZA，en-CY，eo，es，es-419，es-AR，es-CL，es -CO，es-CR，es-EC，es-ES，es-MX，es-NI，es-PA，es-PE，es-US，es-VE，et，eu，fa，fi，fr，fr -CA，fr-CH，fr-FR，gl，he，hi，hi-IN，hr，hu，id，is，it，it-CH，ja，ka，km，kn，ko，lb，lo，lt ，lv，mk，ml，mn，mr-IN，ms，nb，ne，nl，nn，或者，pa，pl，pt，pt-BR，rm，ro，ru，sk，sl，sq，sr，sw ，ta，th，tl，tr，tt，ug，ur，uz，vi，wo，zh-CN，zh-HK，zh-TW，zh-YUE
完整的区域设置包括：
af，da，de，de-AT，de-CH，de-DE，en-US，es，es-419，es-AR，es-CL，es-CO，es-CR，es-EC ，es-ES，es-MX，es-NI，es-PA，es-PE，es-US，es-VE，et，fa，fr，fr-CA，fr-CH，fr-FR，id，ja ，ka，ml，nb，nl，nn，pt-BR，sv，sv-SE，tr，zh-CN，zh-HK，zh-TW，zh-YUE，uk
所以你可以放入这些文件，并为rails提供一个不错的起点。用字符串烤制。 （看看any of the locale files中的任何一个，看看你最终会得到什么翻译。
对于devise-i18n，根据宝石的自述文件：
Devise在控制器，模型和其他领域支持i18n，但它不支持国际化视图。 devise-i18n增加了这种支持。 Devise也不包括实际的翻译。 devise-i18n也是这样做的。
Devise是一个独立编写的gem，用于Ruby on Rails，并且作者没有在视图中添加对I18n的支持。然后，这个gem覆盖了Devise提供的视图，以便添加I18n支持，并为大量不同的语言环境提供translation files（浏览，看起来与rails-i18n gem大致相同的列表） ）