java.awt中的双缓冲和闪烁

Question

我正在为一个（基于awt的）java游戏开发在线Kilobolt教程，并且有一个与double buffering和update（）/ paint（）函数相关的问题。我不明白为什么在一种情况下图像会闪烁，而在另一种情况下则不然。 ＆＃34;闪烁＆＃34;情况下：

// ... in init() somewhere: offscreen_gfx = offscreen_img.getGraphics();
// ...
// only paint() method overridden
public void paint(Graphics g) {
  offscreen_gfx.drawImage( robot, 100, 100, this);      
  g.drawImage( offscreen_img, 0, 0, this);
}

＆＃34;非闪烁＆＃34;情况下：

// only update() method overridden
public void update(Graphics g) {
  offscreen_gfx.drawImage( robot, 100, 100, this);
  g.drawImage( offscreen_img, 0, 0, this);
}

在我看来，代码基本相同，只要默认update（）简单（？）调用paint（）。为什么会有区别？