标记中的本地化+数据绑定

Question

我有一个由SqlDataSource填充的asp：DropDownList。 DropDownList上每个项目显示的文本位于SqlDataSource返回的列之一中。

在aspx页面中：

DataTextField="IceCreamFlavour"

这很有效。我想要做的是使用IceCreamFlavour值作为资源文件（.resx）的关键字，它将匹配相应文本的密钥（由文化确定）

如何在标记中进行数据绑定+本地化？

我试过这个例子，它不起作用:(名称＆＃39;本地化＆＃39;在当前上下文中不存在）

DataTextField='<%# Resources:Localization, Eval("IceCreamFlavour") %>'

Answer 1

好的，所以这不可能完全通过标记来实现。我做了以下事情：

标记中的

：

<asp:DropDownList ID="flavourDDList" runat="server"
  DataSourceID="flavourDataSource" DataValueField="flavourID" DataTextField="flavourText"
  OnDataBound="SetLocalizedText"
</asp:DropDownList>

代码隐藏中的

：

protected void SetLocalizedText(Object sender, EventArgs e)
{
  foreach (ListItem item in ((DropDownList)sender).Items)
  {
    object localizedText = HttpContext.GetGlobalResourceObject("Localization", item.Text);
    if (localizedText != null)
      item.Text = localizedText.ToString();
  }
}

因此，数据库包含（例如）英语中的文本，并且在对控件进行数据绑定后立即应用本地化文本。