如果citations节点的内容如下所示：
<p>
WAJWAJADS:
</p>
<p>
asdf
</p>
<p>
ALSOAS:
</p>
<p>
lorem ipsum...<br />
lorem<br />
blah blah <i>
adfas & dasdsaafs
</i>, April 2011.<br />
lorem lorem dear lord the whitespace
</p>
有没有办法使用XSLT将其转换为格式正确的HTML？
normalize-space()只是将所有内容汇总在一起。我设法做的最好的事情是在normalize-space()循环中的所有p个后代for-each，并将它们包装在p元素中。但是，任何内部标签仍然会丢失。
有没有更好的方法来解析所见即所得产生的火车残骸？不幸的是，我无法控制生成的XML。
答案 0 :(得分：4)
我已经修改了Martin Honnen的答案：
<xsl:template match="text()">
<xsl:value-of select="normalize-space(.)"/>
<xsl:if test="substring(., string-length(.)) = ' ' and substring(., string-length(.) - 1, string-length(.)) != ' '">
<xsl:text> </xsl:text>
</xsl:if>
</xsl:template>
它测试最后一个字符是否为空格而后两个字符不是两个空格，如果为true，则插入一个空格。
答案 1 :(得分：2)
首先需要一个格式良好的XML和root。
假设你有这个，你可以应用身份转换将源树复制到结果，剥离空格标签之间，可选择生成HTML输出（无XML声明）和缩进，并仅在文本节点中使用normalize-space()。
试试这个样式表：
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:output indent="yes" method="html"/>
<xsl:template match="@*|node()">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()">
<xsl:value-of select="normalize-space(.)"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
应用于您提供的数据的结果将是：
<p>WAJWAJADS:</p>
<p>asdf</p>
<p>ALSOAS:</p>
<p>lorem ipsum...<br>lorem<br>blah blah<i>adfas & dasdsaafs</i>, April 2011.<br>lorem lorem dear lord the whitespace
</p>
您可以在 XSLT Fiddle
中查看应用于您的示例的结果UPDATE 1 ：在每个文本节点周围添加额外空格（并在计算节点的字符串值时避免连接），您可以将最后一个模板替换为：
<xsl:template match="text()">
<xsl:value-of select="concat(' ',normalize-space(.),' ')"/>
</xsl:template>
结果：
<html>
<p> WAJWAJADS: </p>
<p> asdf </p>
<p> ALSOAS: </p>
<p> lorem ipsum... <br> lorem <br> blah blah <i> adfas & dasdsaafs </i> , April 2011. <br> lorem lorem dear lord the whitespace
</p>
</html>
请参阅：http://xsltransform.net/3NzcBsE/1
更新2 ：在每个复制的元素后添加空格或换行符。在第一个模板中的<xsl:text>
</xsl:text>之后放置此<xsl:text> </xsl:text>（换行）或</xsl:copy>（对于空格）：
<xsl:template match="@*|node()">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
</xsl:copy>
<xsl:text>
</xsl:text>
</xsl:template>
结果：
<html>
<p>WAJWAJADS:</p>
<p>asdf</p>
<p>ALSOAS:</p>
<p>lorem ipsum...<br>
lorem<br>
blah blah<i>adfas & dasdsaafs</i>
, April 2011.<br>
lorem lorem dear lord the whitespace
</p>
</html>
答案 2 :(得分：1)
使用身份转换模板以及执行规范化空间的文本节点的模板：
<xsl:template match="text()"><xsl:value-of select="normalize-space()"/></xsl:template>
答案 3 :(得分：0)
如果示例包含真实文本而不是乱码，那么这个问题会更容易理解。 ＆＃34; 节点开始/结束和文本之间没有额外的空格。＆＃34;对预期结果的准确描述不够准确。
我将在这里猜测，并假设您确实想要在一个空间内执行<＃34; 空间运行＆＃34;在所有文本节点上操作。这可以按如下方式完成：
XSLT 1.0
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<!-- identity transform -->
<xsl:template match="@*|node()">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()" priority="1">
<xsl:variable name="temp" select="normalize-space(concat('x', ., 'x'))" />
<xsl:value-of select="substring($temp, 2, string-length($temp) - 2)"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
当应用于以下测试输入时：
<chapter>
<p>
This question would have
been a lot <b> easier </b> to understand
if the example contained
<i> real </i> text instead of
gibberish.
</p>
<p>
Here is an example of preserving zero spaces
between text nodes:<br/>(continued) on a new line.
</p>
<p>
Here is another example of
preserving zero spaces within a text
node: <i>some text in italic</i> followed
by normal text.
</p>
</chapter>
结果将是：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter>
<p> This question would have been a lot <b> easier </b> to understand if the example contained <i> real </i> text instead of gibberish. </p>
<p> Here is an example of preserving zero spaces between text nodes:<br/>(continued) on a new line. </p>
<p> Here is another example of preserving zero spaces within a text node: <i>some text in italic</i> followed by normal text. </p>
</chapter>
-
请注意，在HTML中呈现时，输入和输出之间没有区别。