我的网站有三种语言：俄语，英语和中文。我用蛋糕控制台创建了.pot文件，并将其扩展名更改为.po。然后，我将它们放在Locale / rus，Locale / eng和Locale / chi中。俄语和英语翻译工作完美，但中文翻译正在加载俄语.po而不是自己的
答案 0 :(得分：1)
我想问题是chi是书目别名，您可以将其用于Config.language，但该文件夹必须使用术语名称zho。
如果可能，应使用术语代码（每种语言的第一个） 他们是
/APP/Locale/[code]/中构建路径的人 书目代码是别名。
https://github.com/cakephp/cakephp/blob/2.4.7/lib/Cake/I18n/L10n.php#L83-L85