Question

我在Symfony2项目中安装了BazingaJsTranslationBundle。

它运行正常，但是有没有办法从javascript文件中提取文字，方法是翻译：提取 symfony2命令？

javascript文件中的文字如下所示：

Translator.trans("This is the text that I want to extract")

我不想在twig或php文件中添加密钥来翻译javascript文件中的文本。

这是我用来从php和twig文件中提取文本的命令：

php app/console translation:extract en
--enable-extractor=jms_i18n_routing --dir=./src/ --output-dir=./app/Resources/translations

Answer 1

您可以为JS翻译创建自定义提取器。通过实施Symfony\Component\Translation\Extractor\ExtractorInterface：

完成了这项工作

/**
 * Extracts translation messages from a template directory to the catalogue.
 * New found messages are injected to the catalogue using the prefix.
 *
 * @author Michel Salib <michelsalib@hotmail.com>
 */
interface ExtractorInterface
{
    /**
     * Extracts translation messages from a template directory to the catalogue.
     *
     * @param string           $directory The path to look into
     * @param MessageCatalogue $catalogue The catalogue
     */
    public function extract($directory, MessageCatalogue $catalogue);

    /**
     * Sets the prefix that should be used for new found messages.
     *
     * @param string $prefix The prefix
     */
    public function setPrefix($prefix);
}

为了使其对其他人有用，如果您将提取器提交给BazingaJsTranslationBundles，它会更加棒极了。

Answer 2

我在主存储库中为此打开了一个PR：https://github.com/willdurand/BazingaJsTranslationBundle/pull/164

Symfony2从javascript提取文本到翻译

2 个答案: