覆盖程序集中特定资源文件的中性语言

Question

我有一个包含多个资源文件的程序集。他们中的大多数都使用中性语言'nl'（荷兰语，在程序集中指定为中性语言），所以我没有在文件名中指定'nl'。

但是，我在其他一些资源文件中使用英文字符串（它们是内部错误消息），我永远不会提供它们的荷兰语翻译。

如果我将这些资源文件命名为'Errors.en.resx'，则不会生成任何设计器类（打破构建），因为没有'Errors.resx'。这很烦人，因为现在我必须将'en'字符串放入'nl'隐含的资源文件中，我真的不想将这些字符串转换为'nl'或提供空字符串只是为了满足编译器。

有没有办法覆盖特定资源文件中的中性语言，或者可能以某种方式让'Errors.en.resx'构建一个设计器类？

Answer 1

如果不翻译字符串，请考虑在静态类中使用常量（如果它们未被其他程序集引用）。

如果跨多个程序集重用字符串，请考虑将它们指定为static readonly，因为这将允许其他程序集加载新版本的字符串而无需重新构建它们。对于这种情况，您甚至可以更进一步，并指定仅包含get访问者的公共静态属性，而后者又使用private static readonly字段。