在debian 7上升级git

Question

我正在遵循本指南：

https://www.digitalocean.com/community/articles/how-to-install-git-on-debian-7

在debian 7机器上升级git。

现在我不小心跑了（以root身份）：

sudo make prefix=/usr/local install

之前（作为普通用户）：

make prefix=/usr/local all

因此我仍然在机器上使用旧版本的git。如果我试着跑：

make prefix=/usr/local all

我明白了：

:~/tmp/git-1.8.5.5$ make prefix=/usr/local all
        GEN perl/PM.stamp
        SUBDIR gitweb
        SUBDIR ../
    make[2]: `GIT-VERSION-FILE' is up to date.
        GEN git-instaweb
    /bin/sh: 1: cannot create GIT-BUILD-OPTIONS: Permission denied
    make: *** [GIT-BUILD-OPTIONS] Error 2

我如何还原这样我才能升级git？