我正在使用Django 1.6和Python 2.7构建一个网站，并将其翻译成第二语言。 Django框架消息，以及我自己的模板和代码中的字符串都可以正常翻译。
我正在使用django-passwords模块，该模块没有内置翻译功能。 （django-passwords中的Python代码看起来已正确标记为使用ugettext_lazy进行翻译，但该模块不包含现成翻译。）
我已经在django-passwords级别创建了一个消息文件（如Django's I18N with third-party apps中所述），添加了一些已翻译的字符串并对其进行了编译。但是，当我运行我的应用程序时，django-passwords的字符串仍然以英文显示。
django-passwords安装在c：/ Python27 / lib / site-packages / passwords，编译的消息文件位于c：/Python27/lib/site-packages/passwords/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
（我也尝试过上面回答中提到的符号链接方法，但是来自django-passwords的字符串不会被提取到我的应用级.po文件。我在Windows上，所以会尽快避免符号链接，如果可能的话。）
在显示有关密码验证的消息时，我需要执行哪些其他步骤才能让我的应用使用已翻译的字符串？
答案 0 :(得分：0)
在我整个下午敲了一下之后，这就是我为我工作的方式：
1 - add the translations i wanted to my `django-password` forked repository
2 - pip install git+https://github.com/Ubiwhere/django-passwords.git@3a0f70d11561cff690eb2a01c613a4280a8d641f
3 - add `passwords` to `INSTALLED_APPS` in settings.py (adding `django-passwords`does not work)
在此之后，新的翻译开始运作。