我正在用laravel 4做一个网站，我的数据库背后有问题。
我有一个使用领域（花园，家庭，户外），这是使用产品和材料的领域。
材料，是产品的材料。
一种产品，可以有许多不同的颜色。
材料可以有许多使用领域： [例如，塑料可以在室内和室外使用，甚至在花园中使用] 但是使用领域可以应用于许多材料 [例如，塑料和皮革可以应用于花园]
产品由一种材料制成，但可以有许多使用领域，例如，pvc（材料：塑料）可用于花园，甚至可用于户外。但是，不能使用材料（产品由其制造）没有的使用领域。
所以我连接了很多产品 - 使用领域和材料 - 使用领域
现在真正令我生气的是产品可以有不同的语言，所以我为产品制作了语言表。
但我无法得到的是材料有很多语言，并且描述和图像随着使用领域而变化。例如，如果我在花园里，我使用塑料，我想说：塑料可以抵抗紫外线，但如果我在家里，我使用塑料，我想说：塑料可以防止意外跌落。
我试图像这样实现，但我有一个材料，使用领域和产品的循环。我不知道是否合法。
我还有一个嵌套表，其中包含应根据所选语言和使用字段更改的材料的说明。
1）有更好的方法吗？
2）如果没有，用英语获取材料的描述，我需要加入主页：
SELECT description_field.description
FROM description_field
JOIN language
ON language.id=description_field.id_language
JOIN material
ON material.id_material=language.id_material
JOIN field_of_use_material
ON material.id_material=field_of_use_material.id_material
JOIN field_of_use
ON field_of_use.id_field_of_use = field_of_use_material.id_field_of_use
这是对的吗？我的意思是，我从来没有做过很多关系的循环。
3）当我用表格填写这个数据库时，我应该首先让他插入产品，检查材料并让他根据产品选择材料，然后要求对产品的每个应用领域进行描述。每种语言。修改
既然产品只能有一种材料，我是否可以从多个领域中取出多个类别和产品关系？
