为错误消息轨道本地化每个字段

Question

我正在使用mongodb并尝试使用本地化错误消息进行验证。这是我在en.yml上的代码

如果用户没有在表单上正确填写字段，则会出错 消息显示。

我已设法设置YAML文件来翻译消息但是 错误消息中字段的名称无法翻译。

en:

  mongoid:

    models:
      master:
        unit: "Unit"
    attributes:
      unit:
        name: "Nama"
    errors:
      messages:
        blank: "Tidak boleh kosong"
        taken: "Coba isikan yang lain"
        invalid: "Tidak valid, isi dengan data yang benar"

任何人都可以帮我这个，我已经坚持了将近一个星期才将其翻译成语言环境。我收到了语言环境错误信息，但属性仍然在en语言上。