Hibernate喜欢或ilike限制和德国变形金刚

Question

我注意到hibernate的ilike查询不适用于ü，ö等德语变音符号...据我所知，它是MySQL的问题。

我搜索了解决方案，似乎只有两个：

1. 用适当的字符集替换所有的变音符号。对于 例如，ü与ue等...
2. 半解决方案，因为我不知道如何使用hibernate描述here和here
来实现它

所以问题是：什么是更好的方法以及如何用hibernate实现＃2？

提前谢谢