重定向到正确的语言（i18n）

Question

目标

当用户访问应用程序时，无论使用何种控制器，我都希望根据特定条件将其重定向到他的（右）语言（参见下文）。

问题

我已经尝试了太多的路线组合，但没有成功。查看示例：

get '/', to: redirect('/:locale/home')

结果呢？用户被重定向到/:locale/home，换句话说，那里没有语言，只有原始:locale。

方案

当用户访问http://myapp.com/时，我真的想将他重定向到http://myapp.com/en-US/。

标准

这是我的ApplicationController：

[...]
def set_locale
   extracted_locale = params[:locale] || extract_locale_from_accept_language_headerw
   I18n.locale = (I18n::available_locales.include? extracted_locale.to_sym) ?
   extracted_locale : I18n.default_locale
end

Rails.application.routes.default_url_options[:locale]= I18n.locale

private
   def extract_locale_from_accept_language_header
    request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].scan(/^[a-z]{2}-[a-zA-Z]{2}/).first
   end
end

TL; DR

标准是：如果用户没有通过URL传递任何语言，没问题！我们得到他的http_accept_language和voilà！顺便说一句，它现在是无用的http_accept_language因为总是会有一个参数向应用程序解释用户正在搜索的语言，但我只是出于安全原因而提出。

真实问题

有人可以解释我如何设计一条能够满足我想要的路线吗？我的意思是：

• http://myapp.com/ =＆gt; http://myapp.com/en-US

• http://myapp.com/about-us =＆gt; http://myapp.com/pt-BR/about-us

疑惑？

我错过了什么吗？表达自己不好？请随时报告。

Answer 1

阅读Rails Internationalization (I18n)部分从网址参数设置区域设置

简而言之，您的路线应该是这样的：

get '/:locale' => 'home#index'
get '/:locale/about-us' => 'home#about_us'    
scope "(:locale)", locale: /en|nl/ do
   resources :books
end

并在application_controller.rb中设置默认位置

def default_url_options(options={})    
    { locale: I18n.locale }
end