如何将批处理文件中编写的代码转换为shell脚本？

Question

我有一个用批处理脚本编写的代码，用于转换为shell脚本。

for /f "tokens=2" %%s in (%EC2_HOME%\Volumes.txt) do call ec2-create-snapshot %%s

volume.txt的内容是

ATTACHMENT vol-f6 i-2601 /dev/sda1 attached 2013-11-20T06:42:49+0000 true ATTACHMENT vol-3d3 i-e1d6 /dev/sda1 attached 2013-11-21T12:38:09+0000 true

任何领导都表示赞赏。

谢谢

Answer 1

我猜这个：

while read BLAH VOL REST; do
  ec2-create-snapshot "$VOL"
done < "$EC2_HOME/Volumes.txt"