我有一个名为Piñata.jpg的文件。 在Win 8.1上，使用Tortoise SVN 1.7.12我可以毫无问题地提交和更新此文件。
但是，在使用svn命令行客户端版本1.8.4的OSX 10.8.5上，如果我执行svn状态，该文件显示为！（缺失）和？（无版面）。 显然，这些并非同时存在。
如果我删除该文件并 svn up ，则会重新下载该文件，并显示相同的遗失和无版本。
我也尝试通过Windows删除/添加文件到repo，但OSX上的结果是相同的。
如何正确识别文件？
我尝试了推荐的here，但没有任何区别。