SVN外部显示为无版本

Question

在我的SVN回购中，我有以下结构：

<myRepo>/shared
<myRepo>/project

我想将shared文件夹作为外部文件包含在project文件夹中，所以我有：

<myRepo>/project/shared

所以我在project文件夹中定义了一个外部属性，如下所示：

https://myServer.com/<myRepo>/shared "shared"

我提交更改并更新project工作副本，并检出代码，包括共享文件夹。 但是我的SVN客户端（适用于Mac的版本）将文件夹<myRepo>/project/shared标记为＆＃34; Unversioned＆＃34;不是外部的。当我做$svn propget svn:externals project时，外部属性似乎设置正确

我做错了什么？