Question

我的公司使用这样的代码：

    std::string(CT2CA(some_CString)).c_str()

我认为它将Unicode字符串（其类型为CString）转换为ANSI编码，此字符串用于电子邮件的主题。但是，电子邮件的标题（包括主题）表示邮件客户端应将其解码为unicode（这是原始代码的作用）。因此，一些像“äöü”这样的德国字母将无法正确显示为标题。

无论如何，我可以把这个标题放回UTF8并存储到std :: string或const char *？

我知道有很多更聪明的方法可以做到这一点，但我需要保持代码坚持原来的代码（即将标头发送为std :: string或const char *）。

提前致谢。

Answer 1

笨拙：它＆＃39; |＆＃39;而不是＆＃39;＆amp;＆＃39; ！

*buffer++ = 0xC0 | (c >> 6);
*buffer++ = 0x80 | (c & 0x3F);

Answer 2

这听起来像是从一种编码到另一种编码的简单转换：您可以使用std::codecvt<char, char, mbstate_t>。但是，我不知道你的实现是否带有合适的转换。从它的声音你只是尝试将ISO-Latin-1转换为Unicode。这应该是非常简单的：前128个字符映射（0到127）与UTF-8相同，后半部分方便地映射到相应的Unicode代码点，即，您只需要将相应的值编码为UTF-8。每个字符将被两个字符替换。它，我认为转换是这样的：

// Takes the next position and the end of a buffer as first two arguments and the
// character to convert from ISO-Latin-1 as third argument.
// Returns a pointer to end of the produced sequence.
char* iso_latin_1_to_utf8(char* buffer, char* end, unsigned char c) {
    if (c < 128) {
        if (buffer == end) { throw std::runtime_error("out of space"); }
        *buffer++ = c;
    }
    else {
        if (end - buffer < 2) { throw std::runtime_error("out of space"); }
        *buffer++ = 0xC0 & (c >> 6);
        *buffer++ = 0x80 & (c & 0x3f);
    }
    return buffer;
}

C ++：如何将ASCII或ANSI转换为UTF8并存储在std :: string中

2 个答案: