我有一个UIScrollView，其中UIImageView位于我获得裁剪的UIImage的位置（考虑缩放，偏移，边界，......）。另一方面，我有UILabel我可以在UIScrollView上的任何地方旋转，捏和平移。当我尝试在裁剪的UIImage（大于屏幕尺寸）内生成带有标签文本（带有原始/等效位置，旋转......）的最终图像时出现问题。
我已经尝试了一切。这是我尝试定位文本的最后一次尝试，但它总是放错地方。
// Compute rect to draw the text inside
CGSize imageSize = inImage.size;
NSDictionary *attr = @{NSForegroundColorAttributeName: fontColor, NSFontAttributeName: textFont};
CGSize textSize = [text sizeWithAttributes:attr];
CGRect textRect = CGRectMake(labelCenterPoint.x, labelCenterPoint.y, textSize.width, textSize.height);
// Create the image
UIGraphicsBeginImageContext(imageSize);
[inImage drawInRect:CGRectMake(0, 0, imageSize.width, imageSize.height)];
// Rotate text from center
CGContextRef context = UIGraphicsGetCurrentContext();
CGContextTranslateCTM( context, 0.5f * textSize.width, 0.5f * textSize.height ) ;
CGContextRotateCTM(context, rotation);
[text drawInRect:CGRectIntegral(textRect) withAttributes:attr];
UIImage *resultingImage = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext();
UIGraphicsEndImageContext();
我认为问题是textRect来源。我是否也必须UILabel subView UIScrollView textRect并且相对于UIScrollView参数设置 // Calculate the relative position of the UILabel with respect
// to the ScrollView that contains the image
float xPosition = label.frame.origin.x - scrollView.frame.origin.x;
float yPosition = label.frame.origin.y - scrollView.frame.origin.y;
// Calculate the proportion to apply to the position
// (the image is bigger than screen)
float xProportion = image.frame.size.width / scrollView.frame.size.width;
float yProportion = image.frame.size.height / scrollView.frame.size.height;
UIImageView *testView = [[UIImageView alloc] initWithImage:image];
UILabel *tempLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:
CGRectMake((xPosition*xProportion),
(yPosition*yProportion),
label.frame.size.width*xProportion,
label.frame.size.height*yProportion)];
tempLabel.text = label.text;
tempLabel.font = [UIFont fontWithName:label.font.fontName
size:label.font.pointSize*3];
tempLabel.textColor = label.textColor;
tempLabel.textAlignment = NSTextAlignmentCenter;
tempLabel.transform = CGAffineTransformMakeRotation(rotation);
tempLabel.adjustsFontSizeToFitWidth = YES;
tempLabel.minimumScaleFactor = 0.05;
[testView addSubview:tempLabel];
UIGraphicsBeginImageContext(testView.image.size);
[testView.layer renderInContext:UIGraphicsGetCurrentContext()];
UIImage *imageWithText = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext();
来源？还是我错过了什么？有更好的方法吗？。
提前致谢！
修改 我终于找到了一个可接受的解决方案（虽然不是太精确）。我认为问题在于两个现有的坐标系，所以我尝试了另一种方法：
{{1}}
我希望这可以帮助某人。当然欢迎所有建议。