标签： search ruby-on-rails-3.2 rails-i18n
我正在使用Rails 3.2和I18n进行翻译。我为我的客户提供搜索功能，但在某些情况下，他们想要搜索的是我的翻译文件，而不是数据库。
这方面的一个很好的例子是“国家/地区”，我希望用户以自己的语言查看国家/地区名称。我有一个en.yml，fr.yml，gr.yml，ect，文件包含用户可用的所有国家/地区，他们需要能够搜索它（用他们当前的语言）
有一种简单的方法吗？ （另一种方法是将国家列入一个表格，除非我别无选择，否则我希望避免这样做）