AppleScript中文件名的国际化

Question

关于this question和this answer，这是我经常遇到的问题。如何告诉applescript正确理解我给出的文件名，即理解所有字符，而不仅仅是ASCII字符。

Answer 1

读取和写入命令仍默认为“主要编码”，如MacRoman或MacJapanese。您可以通过添加as «class utf8»：

来使用UTF-8

$ printf äあ>/tmp/a
$ osascript -e 'read "/tmp/a"'
äあ
$ osascript -e 'read "/tmp/a" as «class utf8»'
äあ

as Unicode text是UTF-16。