我正在尝试在我的网站上添加两种语言 - 中文，日文。用户输入可以是母语，英语或混合。例如。按产品名称搜索。同样，输出可以全英，也可以是混合语言，具体取决于用户的喜好。我已经有适用的翻译，所以这不是问题。这是一个数据密集型网站。它使用Web API来获取JSON数据对象，并使用angular和backbone，以及jquery。
如果您可以向我推荐一些为构建多语言网站提供指导的好书或页面，我将不胜感激。网站和浏览器是否必须遵循任何特定的Web标准？
谷歌搜索产生了大量的链接，但讨论似乎集中在特定的软件包，如wordpress，joomla，.net，drupal等，并且更多地围绕自动翻译。它仍然让我对多语言网站的基本要求感到困惑，因为我没有使用任何这些软件包。
非常感谢。
ps：如果你需要给我一个-1，np。但我非常感谢有关原因的评论 - 这样看起来好像你只是发泄并且没有给我提供改进的机会。
答案 0 :(得分：0)
Wells ...当我需要建立一个双语网站时，我只是使用语言选择器菜单并用2种语言构建整个网站（我认为这种方式更专业）因为翻译人员通常不会100％正确翻译结束你只是得到一堆毫无意义的东西。
也许你可以使用谷歌网站翻译小工具来做你想做的事情？它的付费服务，您也可以使用Wordpress的插件http://wordpress.org/plugins/google-language-translator/
或使用Google Ajax语言API https://code.google.com/p/jquery-translate/