Question

我正在寻找一个shell脚本，它扫描一个目录及其所有子目录的.php和.phtml文件。在这些文件中，我正在寻找$ this-＆gt; translate（''）语句（也是$ this-＆gt; view-＆gt; translate（''）），我想在文本文件中保存这些语句的内容。

问题是，这些陈述有几种不同的类型：

$ this-＆gt; translate（'Single Quotes'）//我需要：单引号
$ this-＆gt; translate（“Double Quotes”）//我需要：Double Quotes
$ this-＆gt; translate（'单引号与％1 $ s占位符'，$ xy）//我需要：带有％1 $ s占位符的单引号
$ this-＆gt; translate（“双引号与％1 \ $ s”，$ xy）//我需要：Dobule引用％1 $ s
$ this-＆gt; view-＆gt; translate（'with view'）//我需要：有视图
$ this-＆gt; view-＆gt; translate（“with view 2”）//我需要：使用视图2
$ this-＆gt; translate（'Single Quotes with“Doubles”'）//我需要：单引号带“双打”
$ this-＆gt; translate（“Double Quotes with'Singleles'）//我需要：带有'单身'的双引号

我已经编写了一个脚本，一个来自starmind.com的人给我发了以下几行：

 echo -n > give_me_your_favorite_outfile_name.txt

for i in `find . -iname '*php' `
do
    echo -n "Processing $i ..."
#    echo  "    +++++++ from $i ++++++++" >> give_me_your_favorite_outfile_name.txt
   cat $i | sed -n -e '/->translate(*/p' | sed -e 's/\(.*->translate(.\)\([a-z A-Z \d092\d039\d034]*\)\(.*\)/\2/g' | sed -e 's/\(.*\)\(\d039\)/\1/g' | sed -e 's/\(.*\)\(\d034\)/\1/g' >> give_me_your_favorite_outfile_name.txt
    echo " done"
done

for i in `find . -iname '*phtml' `
do
    echo -n "Processing $i ..."
#    echo "    +++++++ from $i ++++++++" >> give_me_your_favorite_outfile_name.txt
    cat $i | sed -n -e '/->translate(*/p' | sed -e 's/\(.*->translate(.\)\([a-z A-Z \d092\d039\d034]*\)\(.*\)/\2/g' | sed -e 's/\(.*\)\(\d039\)/\1/g' | sed -e 's/\(.*\)\(\d034\)/\1/g' >> give_me_your_favorite_outfile_name.txt
    echo " done"
done

不幸的是，它并没有涵盖所有上述情况，特别是报价案例中的行情。由于我根本不是shell专家，需要该脚本进行验证，我很乐意得到你们的帮助。

重要说明：必须用Shell编写。存在PHP版本。

Answer 1

find /path -type f \( -name "*.php" -o -name "*.phtml" \) | while IFS= read -r -d $'\0' file
 do
    while read -r line
    do
    case "$line" in
        *'$this->translate'* | *'$this->view->translate'* )
        line="${line#*this*translate(}"
        line="${line%%)*}"
        case ${line:0:1} in
            \$) s=${line:0};;
             *) s=${line:1:${#line}-2};;
        esac
        case "$s" in
           *[\"\'],* )
            s=${s/\\/}
            echo ${s%%[\"\'],*};;
           * ) echo "$s";;
        esac
    esac
    done < "$file"
 done

Answer 2

这是在Bash sed循环中使用while进行的，并演示了为了各种原因而执行find的另一种方法：

find . -iregex ".*\.php\|.*\.phtml" |
    while read f
    do
        sed -n '/[\"\o047]/ {s/$this->\(view->\|\)translate([\"\o047]\(.*\)[\"\o047].*)/\2/; s.\\..;p}' $f
    done > outputfile.txt

修改

要处理该行上的其他文本，请将sed命令更改为：

sed -n '/[\"\o047]/ {s/.*$this->$view->\|$translate([\"\o047]$.*$[\"\o047].*).*/\2/; s.\\..;p}' $f

（只需在搜索字符串的开头和结尾添加.*。）

如何获得$ this-＆gt; translate（'Content'）=＆gt;文本文件中的内容

2 个答案: