支持Android区域设置中已弃用的语言代码

Question

每Android Locale documentation：

  

请注意，Java使用了几个不推荐使用的双字母代码。希伯来语（“他”）语言代码被重写为“iw”，印度尼西亚语（“id”）被改写为“in”，而意第绪语（“yi”）被改写为“ji”。即使您构造自己的Locale对象，也不仅仅是针对各种查找方法返回的实例，这种重写也会发生。

如果没有重复文件，是否有办法在创建应用时支持已弃用和官方语言代码？

我目前的情况是，有一位用户的手机使用"he"，而大部分用户使用"iw"。我（天真地）尝试使用两种方法解决问题 - 都失败了。

1. 在目录结构中创建一个链接，以便values-he链接到values-iw。正如所料，Eclipse将其视为lnk文件
2. 使用代码手动将一个编码切换到另一个（if (lang.toLowerCase(Locale.US).equals("iw")) { lang = "he";}）。阅读上面的文档后，很明显这种方法也不起作用。

Per this question（并且根据文档）我很惊讶地发现这个问题首先出现，因为我认为总是会使用"iw";但事实并非如此。