R语言终端不正确的文本

Question

我是R-Language的新手，刚开始在ubuntu 12.04 LTS上使用它 R-console中出现的错误和一些文本是不正确的，有些文本是正确的英文，但有些文本显示为倾斜的框，在它们之间带有问号。

Sys.setlocale()返回

LC_CTYPE=en_US.utf-8 ;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=en_US.UTF-8;LC_COLLATE=en_US.UTF-8 ;LC_MONETARY=en_US.UTF-8 ;LC_MESSAGES=en_US.UTF-8 ;LC_PAPER=C;LC_NAME=C;LC_ADDRESS=C;LC_TELEPHONE=C;LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8 ;LC_IDENTIFICATION=C;

如果问题出在R-console或Ubuntu上，请告诉我，并提供解决方案，因为我在过去的几个小时内就被困在这里。