bash变量周围有两层引号

Question

我编写了一个bash脚本，它创建了一系列R脚本。但是，我很难引用一个bash变量来回显R脚本作为要读入R的文件。我有

echo "loadings_file <- $loadings ; calls_file <- $file" | cat - template.R > temp && mv temp $scriptname

$ loadings和$ file是我希望R读入的文件。但是当我按原样运行它们时，它们最终会出现在R脚本中，没有引号，它们将R视为字符串。我如何确保它们在R中被引用但仍然首先在bash中扩展？

Answer 1

echo "loadings_file <- '$loadings' ; calls_file <- '$file'"

如果您特别需要双引号：

echo "loadings_file <- \"$loadings\" ; calls_file <- \"$file\""

Answer 2

您必须绕变量转义引号（\"）：

echo "loadings_file <- \"$loadings\" ; calls_file <- \"$file\"" | cat - template.R > temp && mv temp $scriptname