我在es_AR中配置了我的Magento并且它可以工作，它可以转换为okithing。但是发生了一个单词"Wishlist","Lista de deseos"在我的机器本地工作，在一台服务器上工作正常，但在另一台服务器中，dosnt翻译。它继续显示“愿望清单”。所有其他的牵引都没问题。太奇怪了。有什么猜测？我正在使用MagentoEnterpriseversión1.12.0.0。提前谢谢。
答案 0 :(得分：0)
清除缓存并刷新 - 或在Magento的语言环境文件中进行翻译：app \ locale \ es_AR \ Mage_Customer.csv
在那里寻找愿望清单并进行更改
答案 1 :(得分：0)
也许您通过index.php进行了不同的开发者模式设置（开/关）。也许你的系统中存在一些不同的DB-Translations。