ibtool没有解析iOS .strings文件

Question

通过此命令加载我的.strings文件进行本地化时：--strings-file ja.lproj/localizable.strings en.lproj/AdvancedSearchView.xib --write ja.lproj/AdvancedSearchView.xib我不断收到此错误：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>com.apple.ibtool.errors</key>
    <array>
        <dict>
            <key>description</key>
            <string>The strings file "localizable.strings" could not be applied.</string>
            <key>recovery-suggestion</key>
            <string>The stringsfile localizable.strings could not be parsed.</string>
            <key>underlying-errors</key>
            <array>
                <dict>
                    <key>description</key>
                    <string>The strings file "localizable.strings" could not be applied.</string>
                    <key>recovery-suggestion</key>
                    <string>The stringsfile localizable.strings could not be parsed.</string>
                </dict>
            </array>
        </dict>
    </array>
</dict>
</plist>

但是，当我通过plutil -p ja.lproj/localizable.strings将文件加载到plutil时，字符串文件正确解析。任何有关让ibtool正确解析文件的帮助都将受到高度赞赏。