Question

我在将日文文本转换为可读文本时遇到问题。现在我有一个试用程序正在从用户那里获取值。然后将这些值传递给我称为word的类以创建对象。一旦创建了对象，我就想要将对象写入并读取到文件中。由于我正在阅读和编写对象，因此我使用objectouput和输入流来执行此操作。这个问题是我不确定在使用objectoutput和输入流时如何使用UTF-8编码文件。如果我不使用任何编码，我会得到问号，假名或汉字应该是。

无论如何要使用和objectoutput或输入流将文件转换为unicode。如果没有，有没有其他方法可以避免在假名或汉字应该出现问号？

    public class JavaApplication1 {

    /**
     * @param args the command line arguments
     */

    Scanner scan = new Scanner(System.in);

    public static void main(String[] args) throws FileNotFoundException, IOException, ClassNotFoundException, FontFormatException {
        // TODO code application logic here
        JavaApplication1 ja = new JavaApplication1();
        ja.start();
    }
    public void start() throws FileNotFoundException, IOException, ClassNotFoundException, FontFormatException{

        System.out.println("Enter Kanji");
        String Kanji = scan.next();
        System.out.println("Enter Romanji");
        String Romanji = scan.next();
        System.out.println("How common is it");
        int common = scan.nextInt();
        System.out.println("How many types of word is it?");
        int loop = scan.nextInt();
        ArrayList type = new ArrayList();
        for(int i = 0; i<loop;i++){
            System.out.println("What type of word");
            type.add(scan.nextInt());
        }
        System.out.println("What type of adjective");
        int adjective = scan.nextInt();
        System.out.println("What type of verb");
        int verb = scan.nextInt();
        System.out.println("How many radicals");
        int loop2 = scan.nextInt();
         ArrayList radical = new ArrayList();
        for(int i = 0; i<loop2;i++){
            System.out.println("radical");
            radical.add(scan.nextInt());
        }
        //String newKanji = GetUnicode(Kanji);
        Word word = new Word(Kanji,Romanji,common,type,adjective,verb,radical);
        word.getKanaKanji();
        store(word);
        //store(word);
        read();

    }
    public void store(Word word) throws FileNotFoundException, IOException, FontFormatException{
        File file = new File("test.dat");
        FileOutputStream outFileStream = new FileOutputStream(file);
        ObjectOutputStream oos = new ObjectOutputStream(outFileStream);
        oos.writeObject(word);
        oos.close();
    }
    public void read() throws FileNotFoundException, IOException, ClassNotFoundException, FontFormatException{
        File file = new File("test.dat");
        FileInputStream filein = new FileInputStream(file);
        ObjectInputStream ois = new ObjectInputStream(filein);
        Word word = (Word) ois.readObject();
        ois.close();
        System.out.println(word.getKanaKanji());//this gets the kanakanji  

    }
}

当我调用Word类的getKanaKanji方法时，我会得到问号。

我确实有一个支持日文字符的操作系统，所以这不是问题。

提前谢谢！

Answer 1

当您通过ObjectOutputStream编写String对象时，首先，String对象的长度以2个字节写入，然后String对象的内容以修改后的UTF-8编写。请参阅DataOutput.writeUTF（String）的说明。

http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/io/DataOutput.html#writeUTF%28java.lang.String%29

您看到的问号是前2个字节，表示字符串的长度。

unicode中的日文文本

1 个答案: