用日文文本保存图像

时间:2011-07-30 14:47:26

标签: php image text unicode

我已经安装了--enable-gd-jis-conv = shared和--enable-mbstring = shared,但我似乎仍然无法使用字体文件将日文文本保存到图像中。

如果我将“英雄时代”更改为某些英文文本,则会使用日文字体的英文字符正确创建图像,但是使用日文文本我会得到奇怪的正方形和其他内容。

public function makeJapaneseCharacter($font="static/JFONT.TTF", $W=200, $H=20, $X=0, $Y=0, $fsize=18, $color=array(0x0,0x0,0x0), $bgcolor=array(0xFF,0xFF,0xFF))
{        
$this->im = @imagecreate($W, $H)
or die("Cannot Initialize new GD image stream");

$background_color = imagecolorallocate($this->im, $bgcolor[0], $bgcolor[1], $bgcolor[2]); //RGB color background.
$text_color = imagecolorallocate($this->im, $color[0], $color[1], $color[2]);            //RGB color text.

imagettftext($this->im, $fsize, $X, $Y, $fsize, $text_color, $font, mb_convert_encoding('英雄時代', 'SJIS', 'UTF-8'));
$this->saveAsPng("jchar", "static/");
}


public function saveAsPng($fileName, $location= null)
{        

    $_fileName = $fileName.".png";
    $_fileName = is_null($location)?$_fileName:$location.$_fileName;
    return imagepng($this->im, $_fileName);        
}    

任何帮助都会非常感激, 尼古拉斯。

2 个答案:

答案 0 :(得分:0)

尝试撰写L'英雄時代'而不是'英雄時代'。我不知道你使用的语言是什么,但这就是你在C中必须做的事情。

答案 1 :(得分:0)

imagettftext($this->im, 58, 0, 50, 100,
    $text_color, $font,
    mb_convert_encoding('佳人', 'UTF8', 'UTF-8'));

已找到密钥。