如何在aspell自定义词典上使用特殊字符？

Question

我正在使用aspell和php（php-pspell）在内部搜索引擎上构建一个“你是说”的功能。

我有一个产品目录，我希望这些产品的名称也是字典中的单词，所以“你的意思是”可以建议'。

问题在于，当我尝试使用PHP Pspell函数创建自定义词典时，如果单词包含不在a-z范围内的字符，如数字，hifens等，则会收到错误。

例如：

iphone 3gs：iphone顺利添加，但3gs不是

蓝光：由于 -

而无法添加

是否可以在字典中添加这种单词？或者aspell只是不接受它们？

Answer 1

一个resource可能会有所帮助。您应该能够通过配置语言数据文件来添加带有特殊字符的单词，但是有一个空格：

  

但是，请注意，由于Aspell的限制，添加特殊字符可能会产生意想不到的后果。例如，如果其中的-' was accepted as a middle character, then every word with a - '被标记为拼写错误，除非字典中包含该确切的单词，即使这两个部分都在字典中。另外，拥有.' as an end character will cause the。'成为任何拼错单词的一部分。如果你在一个句子的末尾拼错了一个单词，那会很烦人。

Answer 2

执行此操作的最佳方法是使用某些键序列替换包含空格的特殊字符。 说xxx。你必须为aspell接受的所有角色做到这一点。

Answer 3

假设您的字典语言是英语（“en”），然后在aspell安装中找到en.dat文件。 en.dat是语言数据文件，每种语言都有自己的数据文件，名为<lang>.dat。数据文件应出现在以下位置：

/usr/lib64/aspell/en.dat

现在打开此文件进行编辑：

vi /usr/lib64/aspell/en.dat

在此文件的末尾添加以下行：

special ' -*-

special是告诉aspell将以下字符视为特殊字符的关键字。添加特殊字符的格式为：

char是有问题的非字母字符。 begin，middle，end是' - '或'*'。开始的明星意味着角色可以开始一个单词，' - '意味着它不能。中间和结束也是如此。 全文：http://www.webspeaks.in/2015/01/adding-special-characters-in-aspell-dictionary-for-php.html