如何将特殊字符转换为标准字符？

Question

我正在寻找将āžšķūņrūķīš等字符转换为 azskunrukis 的方法。换句话说，用 a 替换ā，用 z 替换ž等。有没有内置的东西，或者我应该创建自己的“来自符号”的“库”？

Answer 1

看看iconv's transliteration capabilities：

<?php
$text = "This is the Euro symbol '€'.";

echo 'Original : ', $text, PHP_EOL;
echo 'TRANSLIT : ', iconv("UTF-8", "ISO-8859-1//TRANSLIT", $text), PHP_EOL;
echo 'IGNORE   : ', iconv("UTF-8", "ISO-8859-1//IGNORE", $text), PHP_EOL;
echo 'Plain    : ', iconv("UTF-8", "ISO-8859-1", $text), PHP_EOL;

?>

以上示例将输出类似于：

的内容

  

原文：这是欧元符号'€'   TRANSLIT：这是欧元符号'EUR'   IGNORE：这是欧元符号''   平原：
  注意：iconv（）：在第7行的。\ iconv-example.php中检测到输入字符串中的非法字符   这是欧元符号'

您的示例文本可以使用以下内容进行音译：

$translit = iconv('UTF-8', 'US-ASCII//TRANSLIT', 'āžšķūņrūķīš');

以下是您提供的文字示例：http://ideone.com/MJHvf

Answer 2

我不确定任何直接执行此操作的函数，但是有一些转换表的实现在strtr's documentation page的注释中执行类似的操作。他们最终使用的表格直接将每个字符翻译成其等价物，即“ž”=＆gt; “Z”。

Answer 3

作为iconv的替代方案，您可以查看国际/地区扩展的Normalize函数（如果有）。