用结构读取文件，显示并写入

Question

我有以下两个文件（这些是来自ruby on rails项目的语言文件）：

en:
  calendar:
    check:
      invalid_date: 'Date is invalid'
      wrong_input_format: "The date should have following format<br/>%{format}"

  globals:
    yestext: "Yes"
    notext: "No"

第二档：

de:
  calendar:
    check:
      invalid_date: 'Datum ist ungültig'
      wrong_input_format: "Das Datum muss das folgende Format haben <br/>%{format}"

  globals:
    yestext: "Ja"
    notext: "Nein"

我需要一个简单的WinForms-Application，它会显示用于编辑和保存Spreedsheet的文件：

实现这一目标的最佳方式是什么？

我是新手。

Answer 1

我会做的可能是：

为可重复使用任意数量文件（语言）的文件构建一个reader类，并将其保存在Dictionary<String,<Dictionary<String,String>>中 它将保存值：Dictionary<Language,<Dictionary<Key,Value>>

现在遍历外部和内部词典并将项目添加到要显示的表中。在第一列中找到密钥，如果找到则添加到当前正在处理的列中。如果没有找到，最后添加一个新行。

为了保存更改，我会再次编写一个处理单个文件的类，并保存所有具有值的键。

我看到有'和'使用。如果这是必要的保存类型。在这种情况下我不会使用String作为值，但创建一个带有值和字符串符号的简单类。

提示：使用树编辑条目会更容易。 在这种情况下，您不必翻译原始文件的节点设计，反之亦然：

示例：http://www.codeproject.com/Articles/23746/TreeView-with-Columns，但那里有很多。