Question

我使用Javamail Api为我的Android手机制作了一个电子邮件客户端。如果我尝试使用以下方法获取发件人的邮件地址和收件人邮件地址：

Address[] froma = m.getFrom();
        String from = InternetAddress.toString(froma);

        Address[] toa = m.getRecipients(Message.RecipientType.TO);
        String to = InternetAddress.toString(toa);

我得到一个像这样的字符串：

“Georg =？ISO-8859-1？Q？SP = E4the？= 它必须是GeorgSpäthe或Georg Spaethe。

我认为问题在于这是带有其他编码的德国邮件。有人可以帮我解决这个问题吗？

Answer 1

MIME标头按RFC 2047编码，因此您需要先解码它们。

String decoded = MimeUtility.decodeText("Georg =?ISO-8859-1?Q?SP=E4the?=");

JDK导入：

import javax.mail.internet.MimeUtility;

对于Android：

import com.android.email.mail.internet;

另见Javadoc of MimeUtility

Answer 2

每个Address对象都是InternetAddress，将其强制转换为该对象，并根据您的需要使用getAddress或getPersonal方法。

Answer 3

对于它的价值：如果您的输入地址为InternetAddress，您可以转换为toUnicodeString并使用"Georg Späthe" <georg.spaethe@example.com>以"Georg =?ISO-8859-1?Q?SP=E4the?=" <georg.spaethe@example.com>的形式返回已解码的邮件。另外，正如比尔·香农所解释的那样，你可以拨打getPersonal和getAddress来获取解码后的值，这样就不需要自己摆弄MimeUtility。

Javamail ISO-8859-1格式化

3 个答案: