Question

我有一个可以复数化的翻译模型：

en:
  activerecord:
    models:
      user:
        one: User
        other: Users

如果我直接调用此翻译，我会得到以下结果：

t("activerecord.models.user", count: 1)
=> User

t("activerecord.models.user", count: 2)
=> Users

t("activerecord.models.user")
=> {:one=>"User", :other=>"Users"}

有没有办法让最后一次翻译默认为“用户”？

Answer 1

如果您有时会传递计数而其他时间没有，则应为它们设置单独的键：

counted_user:
  one: User
  other: Users
user: User

t("activerecord.models.counted_user", count: 1)
t("activerecord.models.counted_user", count: 2)
t("activerecord.models.user")

如果默认仅用于不保证单独密钥的最小情况，请直接调用：

t("activerecord.models.user.one")

Rails：无需计数即可实现多元化翻译

1 个答案: