Question

我对复数有一个很大的问题：当为0时，它确实复数了

pluralize(@posts.size,"post")

如果@ posts.size等于0：

0 posts

如果@ posts.size等于1：

1 post

如果@ posts.size等于2或更多：

n posts

因为默认情况下不应该在0时添加s，所以我输了。有没有人在这看到什么问题？

Answer 1

任何不是1的数字都被视为复数。而不是说：

You have 0 posts.

正确的英语句子是：

You do not have any posts.

查看here和here。

编辑：您的请求相当大，任何人（至少对我来说）都可能无法将其简洁地放在一个帖子中。我宁愿建议你阅读国际化（通常称为i18n）doc。

http://guides.rubyonrails.org/i18n.html

基本上，有两件事，Translations和Inflectors。

Inflectors是定义字符串或模式如何替换为单数或复数或如果它不可数的规则。例如，is的复数are被定义为变形器。

I18n可帮助您为字符串定义区域设置指定的人性化文本。如果您在Rails项目的config文件夹中看到，您将看到一个名为locales的文件夹，其中包含每个区域设置的单个YAML文件。这种用于语言环境的人性化文本称为翻译。

pluralize是一个在3个地方定义的函数：

内部变形模块。
作为String的实例方法。
作为ActionView内的帮助方法。

通常在Rails中，我们调用helper方法，该方法可以调用String的方法，该方法又调用Inflector的方法。

您尝试在config/initializers/filename.rb中添加以下代码并尝试再次运行：

module ActionView
  module Helpers
    module TextHelper
      def pluralize(count, singular, plural = nil)
        "#{count || 0} " + ([0, 1, '0', '1'].include?(count) ? singular : (plural || singular.pluralize))
      end
    end
  end
end

这将返回0 post，但仅针对en的默认语言环境。如果您希望针对特定语言环境执行此操作，请使用所选语言环境调用String pluralize函数，并将其作为3参数传递给上面的函数。例如，对于fr语言环境，您可以尝试类似：

pluralize 0, "post", "post".pluralize(:fr) # => will return for fr locale

在此处提出更多问题，让专家更详细地解释。

希望这会对你有所帮助。

Answer 2

我为此使用了另一种方法：

我认为：

= t('counts.offers', count: project.nb_offers)
# t() is a shortcut for I18n.translate

第一个参数是文件区域设置文件中的路径，第二个参数是您要计算的内容。

然后，在您的config / locales / xx.yml中（以我为例）：

fr:
  counts:
    offers:
      zero: 0 offre
      one: 1 offre
      other: "%{count} offres"

所以我不必创建新的配置文件，只需使用语言环境

当count为0时，rails4 // pluralize do复数

2 个答案:

当count为0时，ra​​ils4 // pluralize do复数

2 个答案:

当count为0时，rails4 // pluralize do复数