为什么shell输出经常在其输出中使用`mixed_characters'？

Question

我看到backtick（`）（也称为重音符号）字符与各种命令行输出中使用的撇号字符（'）混合在一起。当然，为什么背后的原因/历史记录在网上，但我无法找到。

以下是我正在谈论的几个例子：

来自make手册页：

  

如果makefile为“ - ”，则读取标准输入。

一些rake输出：

  

... / ruby​​_koans / koans / about_strings.rb：6：在   `test_double_quoted_strings_are_strings'

为什么不一致？

---

我认为这里更广泛的问题是“为什么不酌情使用'正确的'单引号或双引号？”但我意识到撇号（和重音符号）在“标准”美国键盘上更容易获得。为什么 ，但是......）

Answer 1

这已经被问及answered on Programmers（现已删除）。最佳答案是来自LaTeX的最佳猜测。

类似的问题也是answered on SE English Language & Usage。最重要的答案是，它是围绕有限的字符集工作，缺少“这种引号”的单独字符。