i18n变量

Question

我想知道我是否可以在php变量上使用gt函数？

例如。 ：echo _($var);

Answer 1

随意。但是您需要确保变量的可能内容使其成为.po / .mo个文件。 （确保它的一种方法是创建一个永不处理的虚拟文件，除了xgettext，包含_("translate me");个表达式）。

Answer 2

我认为gettext不会识别变量，因为它会扫描源代码。如果要在字符串中包含变量，最好使用

sprintf()

例如

echo sprintf(_("There are %d results!"), $numResults);

在gettext中，翻译人员会看到

There are %d results!

因此，只要他/她知道％d是变量，就可以轻松翻译。当脚本执行时，gettext将首先替换转换，然后sprintf将插入变量$ numResults。祝好运！我刚刚将我的网站国际化了。