检查可用的.po文件

Question

我正在编写一个应用程序，我想让用户能够动态更改语言。我希望应用程序能够只提供将语言切换到系统上可用的选项。据我了解，我需要检查安装了哪个“.po”文件。

我正在使用Monodevelop / Mono，以及所有可翻译项目的Mono.Unix.Catalog.GetString（“blah blah”）样式。在Monodevelop目录中，我可以找到我提供的“.po”文件，但这不一定与安装在Windows，Unix或Mac上的系统有关。

Mono.Unix.Catalog似乎没有为此提供方法，所以我怀疑我可能需要使用Environment.CurrentDirectory或者可能使用Environment.SystemDirectory来尝试找到.po所在的位置，但是似乎有太多的变量会影响这个：

• 是Win，Mac还是Unix？
• 如果是Unix，是Ubuntu，SUSE，Vine等吗？
• 如果不在系统上，是否在User文件夹中？
• 如果是用户文件夹，那么Win，Mac上的位置会有所不同 和各种Unix变种？

有没有一种简单的方法可以确定系统中哪些“.po”可用？