iPad上的Colorbox：缩放后交互中断

Question

我偶然发现iPad上的彩盒有一个恼人的问题：在打开彩盒和缩放后，彩盒内的交互元素似乎被打破了。

可以在此example webpage (http://www.jacklmoore.com/colorbox/example1/)：

上重复此操作

1. 在iPad上打开彩盒
2. 放大彩盒
3. 点击关闭按钮
尝试关闭

我正在使用带有jQuery版本v1.9.1和colorbox版本v1.3.34的iPad 2（iOS版本6）。