Question

有一个英文html页面，有没有办法提示搜索机器人到本地化的替代页面？我在考虑这样的事情：

index.html （英文）：

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
...
 <tag ref-lang="de" ref-page="index_de.html">
...
<body><p>Yes, English in here!</p></body>
</html>

和反向相同

index_de.html （德语）：

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
...
 <tag ref-lang="en" ref-page="index.html">
...
<body><p>Ja, Deutsch hier drin!</p></body>
</html>

Answer 1

最好的方式是链接，明显地在内容中（它也有助于人们）：

<span lang="de">Diese Seite auf Deutsch</span> / This page in German:
<a lang="de" hreflang="de" href="index_de.html" rel="alternate">
Bemerkungen über den Weltgeist</a>

您也可以使用link元素，但不太确定搜索引擎是否会使用它，而人类读者很可能会将其弄乱，因为它是不可见的：

<link hreflang="de" href="index_de.html" rel="alternate" lang="de" title=
"Bemerkungen über den Weltgeist">

Answer 2

Google在站点地图中有此标识符，您需要使用hreflang =“es”和rel =“alternate”

请参阅http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=2620865

和

http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=182192

在英文HTML文档中 - 如何引用搜索引擎的本地化德语？

2 个答案: