搜索引擎的多语言网站

Question

我有一个德语和英语的网站。

• http://www.example.com/en/posts/1
• http://www.example.com/de/posts/1

如果您在网址http://www.example.com/posts/1中没有“en”或“de”的网站，我会检查浏览器语言并提供用户偏好的语言。

因此，如果英国用户访问网站http://www.example.com/posts/1，我会显示英文内容，并在页面上的所有链接中添加“en”语言（无重定向）。在下一次链接时，用户切换到“en”版本。

在每个网站上我都有hreflang条目

<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/de/posts/1" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/en/posts/1" />

问题在于搜索引擎将http://www.example.com/posts/1添加到其索引中。

1。）我怎么能避免这种情况？我是否必须设置一种语言的规范链接？

2。）将用户重定向到语言网站是否更好？

Answer 1

Google在两篇博文中介绍了这一点：

• Working with multilingual websites
• New markup for multilingual content