Question

如何将具有阿拉伯语/波斯语编号的字符串转换为英语？

如果我有：

str1 = "١۲١۲"
str2 = "12١۲"
str3 = "some string that contains persian digits like ١۲"

是否有任何函数将其编码为英语，如果字符串包含这样的数字来转换它，就像最终结果一样：

str1 = "1212"
str2 = "1212"
str3 = "some string that contains persian digits like 12"

谢谢

Answer 1

对于这些一对一的转换，tr - 方法非常方便快捷。它在tr!

中有一个变异对应物

#encoding: utf-8

str1 = "١۲١۲"
str2 = "12١۲"
str3 = "some string that contains persian digits like ١۲"

[str1, str2, str3].each{|str| str.tr!('۰١۲۳۴۵۶۷۸۹','0123456789')}

p str1, str2, str3
#"1212"
#"1212"
#"some string that contains persian digits like 12"

Answer 2

由于这不是编码而是翻译并假设您的问题只限于那些数字（0-9），您可以编写一个简单的从1到1的阿拉伯语到英语的映射，如下所示：

  arabic_to_english = {
  '٩' => 9,
  '٨' => 8,
  '٧' => 7,
  '٦' => 6,
  '٥' => 5,
  '٤' => 4,
  '٣' => 3,
  '٢' => 2,
  '١' => 1,
  '٠' => 0
}

您只需在需要时调用哈希：

   arabic_to_english['٧']

如果你把它提取到一个功能当然更好。

如何使用Ruby将阿拉伯语/波斯语翻译成英语？

2 个答案: