我的USB拇指驱动器上有一个个人git存储库，我使用msysGit（http://msysgit.github.com/，版本1.8.0）进行维护，该存储库作为便携式应用程序安装在所述拇指驱动器上。
当我在Windows 7中使用它时，此设置非常有效。不幸的是，当我尝试在家中使用Mac OS X Snow Leopard（10.6.8）上的git（版本1.8.1）使用相同的存储库时，我从终端获得以下错误：
$ git diff
fatal: Could not chdir to 'e:/': No such file or directory
'e:/'显然是指包含此repo的目录的基于Windows的地址。
这些git安装可以配置为一起工作吗？我还在学习git，宁愿不使用涉及制作副本的解决方案，因为我已经这样做，使用rsync将这个拇指驱动器的全部内容备份到我的Mac硬盘和Dropbox。
更新：以下是我通常要将文件添加到我的回购中的内容。我做错了吗？
Microsoft Windows [Version 6.1.7601]
Copyright (c) 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.
C:\Users\Username\Documents>E:
E:\>PortableApps\Git\git-bash.bat
Username@Username /e (master)
$ git add launch.bat