Python：系统命令中的unicode

Question

假设我在Python（2.7）中有一个神秘的unicode字符串，我想将其提供给命令行程序，例如imagemagick（或者实际上只是以任何方式获取它的 out ）。字符串可能是：

• AdolfoLópezMateos
• StanisławaWalasiewicz
• JörgenJönsson

所以在Python中我可能会做一个像这样的小命令：

cmd = u'convert -pointsize 24 label:"%s" "%s.png"' % (name, name)

如果我只打印cmd并获取convert -pointsize 24 label:"Jörgen Jönsson" "Jörgen Jönsson.png"然后自行运行，一切都很好。

• AdolfoLópezMateos.png
• example 1 http://4u.jeffcrouse.info/stackoverflow/A-01.png
• StanisławaWalasiewicz.png
• example 2 http://4u.jeffcrouse.info/stackoverflow/A-02.png

但如果我os.system( cmd )，我明白了：

• AdolfoL√≥pezMateos.png
• example 4 http://4u.jeffcrouse.info/stackoverflow/B-01.png
• Stanis≈ÇawaWalasiewicz.png
• example 5 http://4u.jeffcrouse.info/stackoverflow/B-02.png

我知道这不是一个imagemagick问题，因为文件名也搞砸了。我知道Python在将命令传递给os.system时将命令转换为ascii，但为什么编码错误呢？为什么将每个非ASCII字符解释为2个字符？ According to a few articles that I've read，可能是因为它被编码为latin-1但它被读作utf-8，但我尝试来回编码他们之间并没有帮助。

当我尝试将其手动编码为ascii而没有替换参数时，我得到了Unicode异常，但如果我使用name.encode（'ascii'，'xmlcharrefreplace'），我会得到以下内容：

• example 4 http://4u.jeffcrouse.info/stackoverflow/C-01.png
• example 5 http://4u.jeffcrouse.info/stackoverflow/C-02.png

我希望有人认识到这种特殊的编码问题，并且可以提供一些建议，因为我的想法不合时宜。

谢谢！

Answer 1

改为使用subprocess.call：

>>> s = u'Jörgen Jönsson'
>>> import subprocess
>>> subprocess.call(['echo', s])
Jörgen Jönsson
0